E panikO - rAga asAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ए पनिको जन्मिञ्चितिननि
नीवॆञ्च वलदु श्री राम ने(ने पनि)

anupallavi
श्री पति श्री रामचन्द्र नी
चित्तमुनकु तॆलियदा ने(ने पनि)

caraNam
वाल्मीकादि मुनुलु नरुलु निन्नु
वर्णिञ्चिरि नायास तीरुना
मेल्मियैयुण्डु सद्भक्तुलु
मॆच्चुदुरे त्यागराज नुत ने(ने पनि)


Devanagari - Word Division

pallavi
ए पनिको जन्मिञ्चितिनि-अनि
नीवु-ऎञ्च वलदु श्री राम नेनु-(ए पनि)

anupallavi
श्री पति श्री रामचन्द्र नी
चित्तमुनकु तॆलियदा नेनु-(ए पनि)

caraNam
वाल्मीकि-आदि मुनुलु नरुलु निन्नु
वर्णिञ्चिरि ना-आस तीरुना
मेल्मियै-उण्डु सद्भक्तुलु
मॆच्चुदुरे त्यागराज नुत नेनु-(ए पनि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఏ పనికో జన్మించితినని
నీవెంచ వలదు శ్రీ రామ నే(నే పని)

anupallavi
శ్రీ పతి శ్రీ రామచంద్ర నీ
చిత్తమునకు తెలియదా నే(నే పని)

caraNam
వాల్మీకాది మునులు నరులు నిన్ను
వర్ణించిరి నాయాస తీరునా
మేల్మియైయుండు సద్భక్తులు
మెచ్చుదురే త్యాగరాజ నుత నే(నే పని)


Telugu - Word Division

pallavi
ఏ పనికో జన్మించితిని-అని
నీవు-ఎంచ వలదు శ్రీ రామ నేను-(ఏ పని)

anupallavi
శ్రీ పతి శ్రీ రామచంద్ర నీ
చిత్తమునకు తెలియదా నేను-(ఏ పని)

caraNam
వాల్మీకి-ఆది మునులు నరులు నిన్ను
వర్ణించిరి నా-ఆస తీరునా
మేల్మియై-ఉండు సద్భక్తులు
మెచ్చుదురే త్యాగరాజ నుత నేను-(ఏ పని)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಏ ಪನಿಕೋ ಜನ್ಮಿಂಚಿತಿನನಿ
ನೀವೆಂಚ ವಲದು ಶ್ರೀ ರಾಮ ನೇ(ನೇ ಪನಿ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ಪತಿ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ ನೀ
ಚಿತ್ತಮುನಕು ತೆಲಿಯದಾ ನೇ(ನೇ ಪನಿ)

caraNam
ವಾಲ್ಮೀಕಾದಿ ಮುನುಲು ನರುಲು ನಿನ್ನು
ವರ್ಣಿಂಚಿರಿ ನಾಯಾಸ ತೀರುನಾ
ಮೇಲ್ಮಿಯೈಯುಂಡು ಸದ್ಭಕ್ತುಲು
ಮೆಚ್ಚುದುರೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೇ(ನೇ ಪನಿ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಏ ಪನಿಕೋ ಜನ್ಮಿಂಚಿತಿನಿ-ಅನಿ
ನೀವು-ಎಂಚ ವಲದು ಶ್ರೀ ರಾಮ ನೇನು-(ಏ ಪನಿ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ಪತಿ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ ನೀ
ಚಿತ್ತಮುನಕು ತೆಲಿಯದಾ ನೇನು-(ಏ ಪನಿ)

caraNam
ವಾಲ್ಮೀಕಿ-ಆದಿ ಮುನುಲು ನರುಲು ನಿನ್ನು
ವರ್ಣಿಂಚಿರಿ ನಾ-ಆಸ ತೀರುನಾ
ಮೇಲ್ಮಿಯೈ-ಉಂಡು ಸದ್ಭಕ್ತುಲು
ಮೆಚ್ಚುದುರೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೇನು-(ಏ ಪನಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഏ പനികോ ജന്മിഞ്ചിതിനനി
നീവെഞ്ച വലദു ശ്രീ രാമ നേ(നേ പനി)

anupallavi
ശ്രീ പതി ശ്രീ രാമചന്ദ്ര നീ
ചിത്തമുനകു തെലിയദാ നേ(നേ പനി)

caraNam
വാല്മീകാദി മുനുലു നരുലു നിന്നു
വര്ണിഞ്ചിരി നായാസ തീരുനാ
മേല്മിയൈയുണ്ഡു സദ്ഭക്തുലു
മെച്ചുദുരേ ത്യാഗരാജ നുത നേ(നേ പനി)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഏ പനികോ ജന്മിഞ്ചിതിനി-അനി
നീവു-എഞ്ച വലദു ശ്രീ രാമ നേനു-(ഏ പനി)

anupallavi
ശ്രീ പതി ശ്രീ രാമചന്ദ്ര നീ
ചിത്തമുനകു തെലിയദാ നേനു-(ഏ പനി)

caraNam
വാല്മീകി-ആദി മുനുലു നരുലു നിന്നു
വര്ണിഞ്ചിരി നാ-ആസ തീരുനാ
മേല്മിയൈ-ഉണ്ഡു സദ്ഭക്തുലു
മെച്ചുദുരേ ത്യാഗരാജ നുത നേനു-(ഏ പനി)


Devanagari  Telugu  Kannada